لغز.من يجيب

من طرف جمال الجمعة يوليو 02, 2010 9:48 pm

الغرض من السؤال : التنبيه على
القاعدة الإملائية الشهيرة ، التي تقتضي

عَجِبْتُ مِنْ
جَوَادِ بْنِ عَلِيّ.

عَجِبْتُ مِنْ جَوَادِ إبْنِ عَلِيّ.

فما هو الفرق بينهما ؟

حذف ألف (ابن) إذا وقعت صفةً بين علمين
متناسبَيْن [بِشَرْطِ
ألاّ تقع أوّل السَّطر ، وألاّ تُقطَع همزتُها أوْ يُنوَّن العَلَمُ
الأوَّل لضرورة شعرية] .

وقد كُتبت في الجملة الأولى بحذف
الألف . وهذا يعني أن كلاًّ من (جواد) و(علي) اسم عَلَم ؛ فيكون (جواد بن
علي) اسما لشخص معين .

أما في الجملة الثانية ، فقد كُتبت
بإثبات الألف . وهذا يعني أن أحد العلَمَيْن (جواد) أو (علي) ، أو
كِلَيْهِما ، ليس اسم عَلَم ؛ والتأويل المنطقي لذلك : أن يكون (جواد) هنا
بمعنى (فرس) .

وطريقة النطق في الجملتين واحدة ،
سواء أكُتبت الألفُ أم حُذفت .

أما الاستعمال الآخر لكلمة (جواد) ،
فلا يستقيم به المعنى هنا ؛ إذ (الجواد) هو (الشخص الكريم) ، ولم أجد في
المعاجم (الجواد) بمعنى (الجُود أو الكرم) .