ملاحظة وملحوظة

ملاحظة وملحوظة

الفرق بين قولنا : ( ملاحظة ) وقولنا : ( ملحوظة )

كنت أظن قبلاً أن ( ملحوظة ) للتقليل أو التصغير و ( ملاحظة ) للتكبير أو للأكثر عموماً .

ولكن جاء في المعجم الوسيط في معاني الكلمتين ما يلي :

الملاحظة : مايؤخذ على الرأي أو الكتاب من هنات.

والملحوظة : كلمة توضع على هامش الكتاب أو غيره عنوانا على ما ينبه عليه من خطأ أو سهو أو نقص .

قال ابن منظور في لسانه :

وفي حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - : جل نظره الملاحظة ، الأزهري : هو أن ينظر الرجل بلحاظ عينه إلى الشيء شزرا وهو شق العين الذي يلي الصدغ .اهـ

فـ ( ملحوظة ) اسمُ مفعولٍ من الثلاثيِّ ( لحَظَ ).

و ( ملاحظة ) اسمَ مفعولٍ للرباعي ( لاحظَ ) .